Contracts

Contracts

CONTRACTS

Research and teaching contracts in universities, foundations and official organisations.

Marta Pino’s professional experience as a researcher and teacher has been gained in the institutions listed below.

Real Academia Española (Madrid)
Technical expert in charge of the codification of the CREA and CORDE language corpora and responsible for the oral corpus of the Real Academia Española (1995-2000).

Other contracts in universities, fundations and official organisations.

Dates Post Organisation
01/1992 – 09/1992 Introduction to research intern Institute of Philology C.S.I.C. (Madrid)
09/1992 – 12/1994 Researcher Department of Applied Linguistics, Katholieke Universiteit Leuven (Leuven, Belgium)
09/1992 – 07/1997 Researcher Department of Spanish Philology, Theory of Literature and General Linguistics, Universidade de Santiago de Compostela
09/1993 – 09/1994 Teacher of Spanish as a foreign language (150 teaching hours) Centrum voor Levende Talen, Katholieke Universiteit Leuven (Leuven, Belgium)
07/1994 – 07/1994 Language Industries Seminar teacher(Introduction to Linguistic Informatics) Fundación Duques de Soria (Soria)
07/1995 – 07/1995 Language Industries Seminar teacher (Linguistic Informatics and Computational Linguistics:
introductory and in-depth courses)
Fundación Duques de Soria (Soria)
07/1996 – 07/1996 Language Industries Seminar teacher (Linguistic Informatics and Computational Linguistics
course)
Fundación Duques de Soria (Soria)
07/1997 – 07/1997 Language Industries Seminar teacher (Labelling and extracting information from large text
corpora)
Fundación Duques de Soria (Soria)
07/1998 – 07/1998 Language Industries Seminar teacher (Current natural language processing projects) Fundación Duques de Soria (Soria)
10/1998 – 12/1998 Involvement in the “Fénix” project Instituto Cervantes (Madrid)
07/1999 – 07/1999 Language Industries Seminar teacher (Old and new trends in computational linguistics) Fundación Duques de Soria (Soria)
10/1999 – 12/1999 Involvement in the MATE project Universitat Autònoma de Barcelona
09/2001 – 09/2002 Spanish Language and Literature teacher Aula Escola Europea (Barcelona)
07/2003 Spanish Language teacher Programa d’Ensenyament d’Idiomes, Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
09/2004 – 03/2005 Spanish Language teacher Programa de Estudios Hispánicos, Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
04/2005 – 05/2005 Spanish Language teacher Facultat de Traducció, Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)

SPECIALIST IN CERTIFIED TRANSLATIONS, LITERARY AND SCIENTIFIC TRANSLATION

Contracts June 15, 2017

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR