Copy-editor and proofreader

Beyond translation, Marta Pino provides expert monolingual and bilingual editing services to ensure texts are flawless and ready for publication. She coordinates and executes comprehensive editorial processes for both international organisations and private clients through her firm, textinnova.

Her services include structural editing, detailed copy-editing, final proofreading, and professional typesetting. Whether dealing with a UN flagship report or a corporate publication, she guarantees textual consistency, grammatical perfection, and optimal readability, adhering strictly to the required style manuals.