{"id":6292,"date":"2023-10-16T15:01:40","date_gmt":"2023-10-16T13:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/martapino.com\/editorial-translator\/"},"modified":"2024-02-23T15:20:25","modified_gmt":"2024-02-23T14:20:25","slug":"editorial-translator","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n Editorial"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_pattern_style=\u00bbon\u00bb background_pattern_style=\u00bbdiagonal-stripes-2&#8243; background_pattern_color=\u00bbrgba(84,86,90,0.05)\u00bb custom_padding=\u00bb40px||40px||true|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb40px||40px||true|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px||20px||true|false\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00bboff\u00bb featured_image=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb||||||||\u00bb title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_text_color=\u00bb#0099A8&#8243; title_font_size=\u00bb62px\u00bb title_line_height=\u00bb1.2em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||15px||false|false\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb52px\u00bb title_font_size_phone=\u00bb38px\u00bb title_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_divider color=\u00bb#54565A\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>\u201cMarta Pino utiliza las herramientas m\u00e1s avanzadas de traducci\u00f3n asistida y gesti\u00f3n terminol\u00f3gica, principalmente SDL Trados Studio, memoQ y SDL MultiTerm\u201d<\/p>\n<p>Marta Pino es autora de m\u00e1s de un centenar de traducciones publicadas por editoriales y museos de prestigio.<\/p>\n<p>Marta Pino trabaja como traductora literaria y editorial desde 2000. Ha traducido obras literarias de autores como Guillaume Apollinaire, Jean de La Fontaine, Charles-Ferdinand Ramuz, Philip Kerr, Frederick Rolfe [Baron Corvo], Pier Paolo Pasolini, Alessandro Manzoni, Gustave Flaubert, etc., publicadas por prestigiosas editoriales espa\u00f1olas y latinoamericanas.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ha traducido ensayos de autores cl\u00e1sicos y modernos como Carlo Michelstaedter, Franco Moretti, Zygmunt Bauman, Arthur C. Danto, Erich Fromm, L\u00e9on Poliakov, Howard Rheingold, Howard Gardner, Peter Gay, Michael S. Gazzaniga, Paul Ginsborg, Samuel P. Huntington, Francis Fukuyama, Joyce Carol Oats, P\u00e9ter Esterh\u00e1zy, Russell Shorto, Barbara Tuchman, Bob Woodward, Miecke Bal, Germaine Greer, etc., de tem\u00e1tica diversa, principalmente de arte, ciencias sociales, filosof\u00eda, psicolog\u00eda, ciencia pol\u00edtica, neurociencia, pedagog\u00eda, etc.<\/p>\n<p>En el campo espec\u00edfico del arte, Marta Pino ha traducido centenares de ensayos y otros textos de arte contempor\u00e1neo para museos de prestigio, como el\u00a0<a href=\"http:\/\/www.museoreinasofia.es\/\">MNCARS<\/a>\u00a0(Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof\u00eda) y el\u00a0<a href=\"http:\/\/www.macba.cat\/\">MACBA<\/a>\u00a0(Museu d\u2019Art Contemporani de Barcelona) de Barcelona, publicados en cat\u00e1logos de exposiciones, folletos, cartelas y sitios web de museos y galer\u00edas de arte. Tambi\u00e9n ha traducido textos de cr\u00edticos de arte y conocidos investigadores como Henry Flynt, Bieke Bal, Lynne Cooke, Alexander Alberro, Briony Fer, Suzanne Hudson, Rachel Haidu, Peter Friedl, Roger M. Buergel, Lars Bang Larsen, Liz Kotz, Fr\u00e9d\u00e9ric Acquaviva, Kaira M. Caba\u00f1as, as\u00ed como textos de artistas como Antonin Artaud, Wols, Amos Gitai, John Cage, Henry Flynt, Simone Forti, Ray Johnson, Yoko Ono, Pablo Picasso, etc.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/martapino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/editing-editorial-translator-set-of-books.jpg\u00bb alt=\u00bbEditing Editorial Translator Marta Pino\u00bb title_text=\u00bbEditing Editorial Translator Marta Pino\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb80px||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb80px||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb30px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font_size=\u00bb32px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_2_font_size_tablet=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<h2>Combinaci\u00f3n de lenguas<\/h2>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 135px; top: -4.09375px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00bbIngl\u00e9s a espa\u00f1ol\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbFranc\u00e9s a espa\u00f1ol\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbPortugu\u00e9s a espa\u00f1ol\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbItaliano a espa\u00f1ol\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbGallego a espa\u00f1ol\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb title_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbEspa\u00f1ol a gallego\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font_size=\u00bb32px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_2_font_size_tablet=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<h2>G\u00e9neros literarios<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00bbNarrativa\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbPoes\u00eda\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbEnsayo\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font_size=\u00bb32px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_2_font_size_tablet=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<h2>\u00c1reas tem\u00e1ticas de los ensayos<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00bbArquitectura\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbArte\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbBiograf\u00eda\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbEmpresa\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbEconom\u00eda\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bb\u00c9tica\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbHistoria\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbLiteratura\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbM\u00fasica\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbNeurociencia\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbFilosof\u00eda\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbPol\u00edtica\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbPsicolog\u00eda\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbCiencias Sociales\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbSociolog\u00eda\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0099A8&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbMerriweather Sans|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#54565A\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMarta Pino utiliza las herramientas m\u00e1s avanzadas de traducci\u00f3n asistida y gesti\u00f3n terminol\u00f3gica, principalmente SDL Trados Studio, memoQ y SDL MultiTerm\u201d Marta Pino es autora de m\u00e1s de un centenar de traducciones publicadas por editoriales y museos de prestigio. Marta Pino trabaja como traductora literaria y editorial desde 2000. Ha traducido obras literarias de autores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6292","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Editorial translator - Marta Pino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Senior editorial translator. + 150 flagship publications translated for international organisations, leading publishers and museums. EN FR IT PT &gt; ES\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editorial translator - Marta Pino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Senior editorial translator. + 150 flagship publications translated for international organisations, leading publishers and museums. EN FR IT PT &gt; ES\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marta Pino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-23T14:20:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/\",\"url\":\"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/\",\"name\":\"Editorial translator - Marta Pino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/martapino.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-16T13:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-23T14:20:25+00:00\",\"description\":\"Senior editorial translator. + 150 flagship publications translated for international organisations, leading publishers and museums. EN FR IT PT > ES\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/martapino.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n Editorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/martapino.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/martapino.com\/es\/\",\"name\":\"Marta Pino\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/martapino.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editorial translator - Marta Pino","description":"Senior editorial translator. + 150 flagship publications translated for international organisations, leading publishers and museums. EN FR IT PT > ES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Editorial translator - Marta Pino","og_description":"Senior editorial translator. + 150 flagship publications translated for international organisations, leading publishers and museums. EN FR IT PT > ES","og_url":"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/","og_site_name":"Marta Pino","article_modified_time":"2024-02-23T14:20:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/","url":"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/","name":"Editorial translator - Marta Pino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martapino.com\/es\/#website"},"datePublished":"2023-10-16T13:01:40+00:00","dateModified":"2024-02-23T14:20:25+00:00","description":"Senior editorial translator. + 150 flagship publications translated for international organisations, leading publishers and museums. EN FR IT PT > ES","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martapino.com\/es\/editorial-translator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/martapino.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n Editorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martapino.com\/es\/#website","url":"https:\/\/martapino.com\/es\/","name":"Marta Pino","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martapino.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martapino.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martapino.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martapino.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martapino.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martapino.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6292"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/martapino.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6406,"href":"https:\/\/martapino.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6292\/revisions\/6406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martapino.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}