[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_pattern_style=\u00bbon\u00bb background_pattern_style=\u00bbdiagonal-stripes-2″ background_pattern_color=\u00bbrgba(84,86,90,0.05)\u00bb custom_padding=\u00bb40px||40px||true|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb40px||40px||true|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px||20px||true|false\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00bboff\u00bb featured_image=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb||||||||\u00bb title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_text_color=\u00bb#0099A8″ title_font_size=\u00bb62px\u00bb title_line_height=\u00bb1.2em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||15px||false|false\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb52px\u00bb title_font_size_phone=\u00bb38px\u00bb title_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_divider color=\u00bb#54565A\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb1000px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/martapino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marta-pino.jpg\u00bb alt=\u00bbMarta Pino\u00bb title_text=\u00bbMarta Pino\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb200px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb border_radii=\u00bbon|500px|500px|500px|500px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Marta Pino Moreno es ling\u00fcista y traductora con amplia y reconocida experiencia profesional. Despu\u00e9s de trabajar durante cinco a\u00f1os (1995-2000) en\u00a0la\u00a0Real Academia Espa\u00f1ola<\/a>\u00a0<\/span>como responsable de los procesos de codificaci\u00f3n y del subcorpus oral del Banco de Datos (corpus ling\u00fc\u00edsticos\u00a0CREA<\/a>\u00a0y\u00a0CORDE<\/a>\u00a0) y de doctorarse en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica por la\u00a0Universidad de Santiago<\/a>\u00a0<\/span>con la acreditaci\u00f3n de \u00abDoctor Europeus\u00bb, comenz\u00f3 su andadura como traductora literaria. Posteriormente se licenci\u00f3 en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la\u00a0Universitat Pompeu Fabra<\/a>\u00a0(2003),\u00a0obtuvo el t\u00edtulo de traductora e int\u00e9rprete jurada otorgado por el\u00a0Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n<\/a>\u00a0(2007) de Espa\u00f1a\u00a0y fund\u00f3 la empresa\u00a0QCS<\/a>.<\/p>\n Paralelamente ha impartido cursos y clases en diversas instituciones (Katholieke Universiteit Leuven<\/a>,\u00a0<\/span>Fundaci\u00f3n Duques de Soria<\/a>,\u00a0<\/span>Universitat Pompeu Fabra<\/a>,\u00a0<\/span>Aula Escola Europea<\/a>) extranjeros. Ha publicado varios trabajos de investigaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y m\u00e1s de un centenar de traducciones en editoriales y museos de prestigio. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Marta Pino Moreno es ling\u00fcista y traductora con amplia y reconocida experiencia profesional. Despu\u00e9s de trabajar durante cinco a\u00f1os (1995-2000) en\u00a0la\u00a0Real Academia Espa\u00f1ola\u00a0como responsable de los procesos de codificaci\u00f3n y del subcorpus oral del Banco de Datos (corpus ling\u00fc\u00edsticos\u00a0CREA\u00a0y\u00a0CORDE\u00a0) y de doctorarse en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica por la\u00a0Universidad de Santiago\u00a0con la acreditaci\u00f3n de \u00abDoctor Europeus\u00bb, comenz\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6297","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Actualmente trabaja como traductora y ling\u00fcista en su despacho del Parque Tecnol\u00f3xico de Galicia en Ourense (Espa\u00f1a), adem\u00e1s de prestar servicios ling\u00fc\u00edsticos en sus oficinas de Barcelona y Madrid. Trabaja para organizaciones internacionales y empresas de todo el mundo.<\/p>\n